因认为台海出版社擅自出版《傅雷家书》，并通过中关村图书大厦销售，严重侵犯其著作权，傅雷之子傅敏将出版社和图书大厦告上法庭，要求停止侵权、赔礼道歉，并赔偿经济损失近40万元人民币。
此案3日在北京市海淀区人民法院公开审理。80岁高龄的傅敏没有到庭，他委托代理律师出庭作证。
傅雷是中国当代著名翻译家，于1966年去世。《傅雷家书》是傅雷夫妇自1954年至1966年期间写给儿子傅聪和儿媳的家信，由次子傅敏编辑而成。该书最早于1981年在大陆出版，被认为是一本优秀的青年思想修养读物，30多年来一直畅销不衰。
傅敏诉称，他是傅雷著作财产权的合法继承人，但是台海出版社未经许可擅自出版《傅雷家书》，而且在内容和编排上与傅敏汇编的《傅雷家书》版本高度相似，因此侵犯了傅敏汇编作品的著作权。
在当天的庭审现场，傅敏的代理律师称，涉案图书完全照抄傅敏享有《傅雷家书》的权利，侵权行为恶劣。傅敏曾于2010年开始在媒体上刊登版权声明，作为知名出版社的台海出版社，对此却不予理会，属于侵权故意。
傅敏的代理律师还表示，涉案图书既侵犯了《傅雷家书》的完整性，也侵犯了傅敏对整部作品的汇编权。而台海出版社的代理律师当庭承认，其行为侵犯了《傅雷家书》著作权，并声称涉案图书已经下架，停止了侵权行为。但是，对于傅敏提出的赔偿金额存有异议，认为金额过高。
傅敏的代理律师认为，《傅雷家书》作为课外辅导指定图书，每年都上销售排行榜，属于著名畅销书，印刷数量最少也在2万册。被告方则反驳说：“即使我方印刷5000册，发行也仅有2000册，而且价格不一定是定价”。
傅敏的代理律师向法庭出具了侵权图书封面、版权页、网购页、CIP数据、三份报纸登载的销售排行，以及侵权图书在其他网站销售情况等证据。此案没有当庭宣判，将择日判决。（转载）
